Испания. Миллион роз в Барселоне. Сан-Хорди
Мир без границ
Путешествия с Викторией Камиллери


Испания. Миллион роз в Барселоне. Сан-Хорди (Sant Jordi)



Испания… При этом слове у всех загораются глаза и распрямляются спины. Замечали?
Испания — яркая, солнечная страна на Пиренейском полуострове — родина Пасодобля и Фламенко, боя быков и вина хереса. Испанию часто сравнивают с бьющимся сердцем, горячим и сильным. Испания заражает своим жизнелюбием и темпераментом даже тех, кто только слышит испанскую музыку за много тысяч километров!

Испания — одна из красивейших и интереснейших стран мира до краев полна сокровищ. Разнообразные пейзажи и ландшафты на материковой части и несколько островных архипелагов. Архитектурные памятники начиная с первобытных времен и заканчивая современностью. Невероятное разнообразие традиций и обычаев, праздников и фестивалей под стук кастаньет.

Испания — родина стольких знаменитостей, что перечисление их заняло бы много страниц. Дабы никого не забыть и не обидеть, делать этого не буду. Да в голове у всех и так уже проносится: «Дали, Гауди, Гойя, Колумб, Сервантес, Бандерас…»

В Барселоне в день Сан-Хорди

Выходя из самолета в Барселоне, впервые прилетев в Испанию, ожидала немедленно сильных впечатлений. И ожидания оправдались!

Ежегодно 23 апреля Барселона превращается в город роз. Праздник Сан-Хорди — День Святого Георгия ((La Diada de Sant Jordi) — испанский вариант Дня Святого Валентина, когда женщинам полагается дарить розы, а мужчинам книги. Одарили розой и меня прямо при встрече в аэропорту. На иностранок, как оказалось, старинная традиция тоже распространяется. Интересно, что положено дарить только одну розу. И даже самые влюбленные мачо в этот день ограничиваются именно одной розой.

Розы на улицах Барселоны

Обычай дарить в этот день розы женщинам в Испании связан с легендой о свирепом драконе (ни в одной стране мира без них когда-то не обходилось!) Страшный дракон наводил ужас на жителей королевства. Как всегда, угомонить чудовище удавалось лишь, подарив ему девушку-красавицу. Настал черед королевской дочери, которая, как и положено принцессе, была самой красивой. Спас красавицу Святой Георгий, который после убийства змия подарил принцессе букет роз, выросший на месте, где пролилась кровь дракона.

По другой версии Святой Георгий был поэтом и ночь напролет читал дракону сонеты о своей любви к прекрасной принцессе. К утру растроганное чудовище, утирая слезы, вернуло красавицу целой и невредимой.

В Каталонии существует место, где, как считается, все и происходило. Деревня Монтбланк регулярно устраивает праздничное представление, воссоздающее те события.

Розы в Барселоне

Традиция в ответ дарить мужчинам книги с драконом никак не связана (хотя, вторая версия легенды весьма литературна). 23 апреля отмечается всемирный День книг и авторского права. В 1616 году именно в этот день в мире не стало сразу трех Великих писателей — Мигеля Сервантеса, Вильяма Шекспира и летописца Гарсиласо де ла Вега. Праздник существует с 1930 года по решению Юнеско, и в Испании отмечается особенно пышно. В этот день на книги устанавливаются большие скидки, а произведения Сервантеса продаются буквально на каждом шагу.

Испания. Барселона. Розы продают

Святой Георгий считается покровителем Каталонии, отсюда и все описанные легенды и традиции. Торговцы розами украшают лотки флагами Каталонии.

Празднование дня Святого Георгия продолжалось в Барселоне до глубокой ночи, на соборной площади присутствовали в том числе драконы. Наступавшая на следующий день Пасха никаких корректив в празднования не внесла.

Популярным местом отдыха жителей Барселоны является испанская деревня, куда и мы отправились отмечать Сан-Хорди поздно вечером, но это уже совсем другая история.




Опубликовано     В рубрике: По всему Свету    Автор:     Метки: ,

Поделитесь информацией с друзьями:





Комментариев: 10
  1. Kurlyatas 17 Янв 2012

    С языка Каталонии переводиться на русский, как Сант Джорди а с испанского Ходри, я такого варианта не слышала, наверно потому что об этом празднике узнала от каталонцев…

  2. Так называла праздник гид. В Интернете так его тоже называют многие…

  3. Мне понравились сами испанцы.. они гораздо радушнее и добрее многих других европейцев..

  4. Каталонцы не очень приветливы, даже суровы, я бы сказала. Никто не говорит по-английски и не желает того делать, даже если владеет минимумом.

  5. Я 2 раза была в Испании, и оба раза мне понравились. Может быть каталонцы и не очнь приветливы, но когда я спросила прохожего мужчину на своём корявом английском- где тут у вас в Ллорет де маре аптека, то он остановился и подробно мне разъяснил где поблизости находится одна, а где- другая. Мне тоже испанцы очень понравились.

  6. Юг Испании — место просто сказочное! Золотая миля фантастически красива. И, я думаю. что название можно считать справедливым не только потому, что здесь стоят самые дорогие виллы, но и в основном, по тому ощущению давно забытого спокойствия и душевного равновесия, которое возникает в этих местах. Рядом с Гибралтаром чувствуется одновременно мощь атлантики и защищенность средиземноморья. Марбелья и все побережье в сторону Кадиса — очень напоминают рай на земле.

  7. Татьяна Петрова 25 Сен 2016

    Какой красивый праздник! И дракон, и принц, и розы! Все для дам!

  8. Григорий 24 Окт 2016

    Не понял, а 14 февраля в Барселоне не отмечают совсем?

  9. 14 февраля по словам гида ярко выраженного масштабного праздника в Каталонии нет. Кто-то, конечно, отмечает.

  10. Красивый праздник!


Добавьте свой комментарий



Подписка на обновления блога:

© 2010-2017 ViCamilleri.com

МИР БЕЗ ГРАНИЦ - авторский блог Виктории Камиллери


Copyright
Следуйте за нами:

Блог на фейсбуке Блог в Твиттере RSS Блог на Youtube
Вверх