English Italiano Español French German
По Тиролю на машине
Мир без границ
Путешествия с Викторией Камиллери

Автопутешествие по Тиролю



Немыслимое число раз за последние годы я пролетала над зелеными альпийскими лугами в самом центре Европы и мечтала побывать здесь.

Над альпийскими лугами

Все наши мечты сбываются рано или поздно, если наши желания на самом деле искренние и сильные. В моей жизни настал момент, когда я побывала в альпийских лугах на тирольской земле.

SuedtirolТироль (Tirol) — это совершенно особенная историческая область в восточной части Альпийских гор. Часть Тироля принадлежит Австрии (федеральная земля Тироль), а часть — Италии (автономные провинции Южный Тироль и Тренто). Однако, у пограничных столбов между Италией и Австрией с австрийской стороны нередко можно увидеть вот такую надпись, которая означает «Южный Тироль – это не Италия!»

Мы свое путешествие начали с итальянской части Тироля. При въезде на территорию этой неитальянской части Италии даже на автостраде из окна машины заметны исключительная чистота и немецкий порядок, другие церкви, другие виноградники… Да все здесь другое!

Южный Тироль

Южный Тироль

До 20 века Тироль целиком принадлежал Австрийской империи. После окончания Первой мировой войны в ноябре 1918 Австро-Венгрия и Италия подписали соглашение о перемирии, по условиям которого итальянская армия заняла юг Тироля. В тот момент 86% местных жителей говорили на немецком, 4% – на ладинском (вариант ретороманского), 3% – на итальянском, около 7% говорили на других европейских языках.

Южный Тироль

После прихода к власти в 1922 году итальянский диктатор Бенито Муссолини начал глобальную кампанию по ассимиляции тирольцев. Им запрещалось пользоваться немецким языком и соблюдать традиции национальной культуры. Тирольские названия городов заменялись итальянскими. Было прекращено преподавание немецкого языка в школе, также прекращен выпуск печатных изданий на немецком языке. Пожилые тирольцы вспоминают, как родители обучали их чтению и письменной речи родного языка тайком по ночам. После заключения союза фашистской Италии и нацистской Германии тирольцам предложили либо переселиться в Третий рейх, либо остаться при условии полной итальянизации.

Южный Тироль

После Второй мировой войны на Парижской мирной конференции 1947 года перевал Бреннер на территории Тироля был обозначен официальной границей между Австрией и Италией. Немецкоязычному населению Южного Тироля гарантировалось полное равенство прав с италоязычным населением. Предоставлялось право обучения на родном языке, который мог использоваться наравне с итальянским.

Южный Тироль

Спустя год после заключения соглашений был провозглашен автономный статус для региона Трентино-Альто-Адидже, который объединил провинции Больцано (так итальянцы называют Южный Тироль) и Тренто.

Южный Тироль

Однако, южные тирольцы продолжали требовать возвращения их края Австрии. Австрия заявляла, что немецкоязычное меньшинство подвергается в Италии дискриминации. Италия, в свою очередь, обвиняла Австрию в пособничестве террористам, совершавшим свои акции в Южном Тироле в 1960 годах.

Южный Тироль

В 1969 году Италия и Австрия достигли соглашения, по которому регион получил права расширенной автономии, признавалось немецкое название территории — Южный Тироль. Немецкий язык получил соответствующий статус. Но окончательно вопрос Южного Тироля был урегулирован лишь в 1992 году, когда австрийские власти объявили о прекращении противоречий с Италией по вопросу Южного Тироля. В 2001 году он получил статус отдельной немецкоговорящей провинции Италии.

Южный Тироль

Южный Тироль сохраняет свою австрийскую идентичность и превратился в самый развитый регион Италии. На сегодняшний день безработица в регионе составляет менее 2%.

Южный Тироль

 

В настоящее время в Южном Тироле проживает около полумиллиона человек, из них 70% говорят по-немецки. Вывески и названия улиц на двух языках, хотя на улицах слышится в основном немецкая речь.

Южный Тироль

Южный Тироль мы в этот раз поехали по автостраде достаточно быстро, остановившись ненадолго только в 2 городах — Випитено и Брешаноне.

Южный Тироль

После Випитено мы свернули на обычную дорогу и поехали петлять по территории Тироля между гор и альпийских лугов. Несколько раз останавливались в полном восхищении.

Южный Тироль

Границы между Италией и Австрией как таковой нет, только табличка извещала о том, что через 1 километр будет уже Австрия.

Южный Тироль

Мы увидели умопомрачительные подвесные пешеходные и автомосты.

Подвесной мост в Тироле

Мост автомагистрали в Тироле

Повсюду в Тироле многочисленные горнолыжные трассы с подъемниками. Интересно, что фуникулеры действовали и в августе, хотя поднимавшихся на них туристов было считанные единицы.

Лыжные трассы в Тироле

Австрия. Тироль

Австрия. Тироль


Австрия. Тироль

Города Тироля

Австрия. Тироль

Австрия. Тироль

Австрия. Тироль

Тироль. Скалы

Австрия. Тироль

Сказочные места… Все помнят, что сказку о Белоснежке и 7 гномах братья Гримм написали по мотивам Тирольской легенды? Сразу несколько городов Тироля претендуют на то, чтобы считаться родиной Белоснежки. Ну, а гномов тут всегда хватало. В многочисленных альпийских шахтах, добывавших медь и серебро, часто работали мужчины невысокого роста, носившие яркие широкополые шляпы для защиты от падавших камней.

Австрия. Тироль

Австрия. Тироль

Австрия. Тироль

В ТиролеСказать, что здесь красивые места — ничего не сказать. Это невероятно красивые, чудесные места.

Тироль знаменит головокружительными горными пейзажами, альпийскими лугами с зелеными пастбищами, изумрудными озерами и бурными горными реками, «пряничными» домиками с балкончиками, часами с кукушками, особенным пастушьим пением «Йодль», старинными крепостями, церквями и замками.

В конце августа альпийские луга выглядели невероятно свежими и зелеными, как будто и не было нестерпимой жары этим летом, которую окрестили «Люцифер».

Здесь люди счастливо живут без изменений уже много веков. И свою частицу этого счастья и спокойствия получает каждый, кому довелось приехать в Тироль.

В альпийских лугах Тироля вообще кажется, что в мире существует только чистота и красота. И как же не хочется возвращаться из таких сказочных мест в реальную жизнь!




Опубликовано     В рубрике: Блог об Италии и По всему Свету    Автор:     Метки: ,

Поделитесь информацией с друзьями:





Нет комментариев

Добавьте свой комментарий



© 2010-2017 ViCamilleri.com

МИР БЕЗ ГРАНИЦ - авторский блог Виктории Камиллери


Copyright
Следуйте за нами:

Блог на фейсбуке Блог в Твиттере RSS Блог на Youtube Лента блога на Subscribe.ru
Вверх