Франция, Авиньон. Дворик с колоколами

У французского года Авиньон существует множество неофициальных имен — город Пап, город церквей, город-крепость, звенящий город (la ville sonnante) и город колоколов.

На улицах Авиньона совершенно случайно набрела на малюсенький дворик, который вполне оправдывает последнее из перечисленных названий. Сама не знаю, зачем я заглянула сюда. Что-то заинтересовало…

Небольшой двор-колодец был наполнен колоколами различных форм и размеров, размещенными на стенах домов и специальных каменных подставках. Часть колоколов находилась на крышах образующих двор домов.

У входа во двор располагалась каменная табличка с информацией. Зря я ее отдельно четко не сфотографировала, можно было попробовать перевести… На стенах были также размещены информационные табло, но все на французском языке, увы. Там же у входа располагался аппарат домофона, из чего делаю вывод, что двор обитаем.

Когда-то в Авиньоне располагалось 20 мужских и 15 женских монастырей. Не исключено, что этот уютный дворик ранее являлся частью монастыря.

Что все это значит, выяснить не удалось. Двор был безлюден, а повстречавшаяся неподалеку женщина по-английски не говорила. Надо сказать, что в южной части Франции найти говорящего по-английски человека — большая удача.

В Авиньон планирую вернуться. Хотелось бы разобраться, что все эти колокола означают.