English Italiano Español French German
Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико
Мир без границ
Путешествия с Викторией Камиллери

Италия, Кьоджа. Распятие в церкви Сан-Доменико



Мне довелось побывать во многих уникальных храмах и видеть многие необыкновенные реликвии, но увиденное в церкви Сан-Доменико в итальянском городе Кьоджа оставило какой-то особенный след в памяти.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико

Во время прогулки по набережным окружающих город каналов заметили небольшую церковь, достаточно невзрачную на фоне других церквей Кьоджи, хотя и немаленькую. К церкви вел мост. Уже достаточно устав после прогулки, решили не идти в храм. Мы избалованы местами и достопримечательностями и времена, когда не пропускали ни одной двери, в которую можно войти, для нас прошли. Однако, осталось ощущение, что вот сюда мы очень зря не зашли… Обратили внимание на то, что над входом в церковь — признаки более свежей кладки.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико

Через несколько минут мы уже сидели в экскурсионном катере, который направился по каналу мимо уже указанной церкви. Рулевой рассказал, что церковь Сан-Доменико — это место номер один, которое надо посетить в Кьодже! В церкви хранится уникальное, самое старое в мире деревянное Распятие.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-ДоменикоПосле путешествия на катере отправились почти бегом в храм, предвкушая увидеть что-то совершенно необыкновенное.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-ДоменикоЦерковь Сан Доменико (Chiesa San Domenico) в Кьодже была построена в XIII веке на небольшом острове Сан-Доменико, где ранее располагался доминиканский монастырь. Позже, в XVIII веке храм претерпел значительные изменения. На остров ведет небольшой мост, прямо перед которым и расположена церковь.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико

Когда входишь в эту церковь, поражает ощущение чистого светлого пространства, чего не ожидаешь, видя достаточно простое здание храма снаружи.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико. Деревянное Распятие

Взор сразу притягивает центральная часть храма — то самое распятие.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико. Деревянное Распятие

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико. Деревянное РаспятиеЛегенда гласит, что Распятие было вырезано у подножия умирающего Христа мастером Никодимом, который призвал на помощь ангелов, чтобы представить особенности страдающего Святого лика. Утомленный работой Никодим заснул, а когда он проснулся, то обнаружил законченный Божественный образ. Если эта легенда верна, то перед нами — истинный портрет умирающего Христа…

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико. Деревянное РаспятиеКрест имеет форму корявого ствола, символизируя древо жизни. Распятие тем более уникально, что в то время по еврейским законам действовал запрет на любые изображения Бога, каким признали Христа его почитатели при жизни.

Распятие было привезено в итальянский регион Марке, в братство гроба Господня. (Кстати, именно этот же регион Италии был выбран для переноса туда дома Богородицы.) История сообщает, что изначально везли Распятие в Константинополь, но опасаясь за его сохранность, изменили маршрут. Далее легенда рассказывает, что образ Спасителя ожил перед Святым мучеником Петром Доминиканским. Было отдано распоряжение передать деревянное Распятие Венеции. Корабль, перевозивший распятие, потерпел кораблекрушение. Позже Распятие было найдено у берегов Кьоджи монахами-доминиканцами.

 

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико

Есть и другая легенда происхождения уникального Распятия, которая утверждает, что создано оно в северной Европе, предположительно в Германии. Во время перевозки в Святую Землю корабль попал в бурю, Распятие исчезло и было найдено века спустя у свай моста, ведущего к острову Сан-Доменико, что является совершенным чудом, ибо скульптура выполнена из не самой прочной древесины тополя.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико

Достоверно известно лишь то, что с 1812 года Распятие хранится в церкви Сан-Доменико. Изображение Священного Распятия часто воспроизводится на парусах и на носу лодки и особо почитается мореплавателями, судя по находящимся в церкви Сан-Доменико многочисленным обетам. Высота скульптуры составляет 4,87 метров, в ширину статуя 3,50. В верхней части статуи можно увидеть пеликана, являющегося символом самопожертвования. Тело Спасителя изображено несколько упрощенно, главное в скульптуре — Священный лик. Лик Христа меняет шесть выражений, в зависимости от того, где вы стоите. Если смотреть справа, то заметно переданное страдание Христа в агонии. Если смотреть с левой стороны, то лик кажется спокойным, в предвкушении скорого Воскресения.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико

Об этих особенностях скульптуры мы прочитали, уже вернувшись домой. Смотря на скульптуру, заметила, что лик меняет выражение, но думала, что просто показалось… В следующий раз обязательно вновь побываем в церкви Сан-Доменико и попробуем сфотографировать статую с разных ракурсов.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-ДоменикоПомимо уникального Распятия в церкви Сан-Доменико хранятся работы Карпаччо (Carpaccio) и Тинторетто (Tintoretto).

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-ДоменикоИ вообще, эта церковь просто очень красива и вся наполнена светом. Бывают иногда места с особой, необъяснимой положительной энергетикой. Храм Сан-Доменико — один из них.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико

Удалось найти информацию о том, почему фасад церкви имеет видимые признаки римейков. Дело в том, что огромное Распятие 6 раз выносили из церкви для участия в процессиях. Для того, чтобы пройти с огромной статуей, приходилось разбирать кладку над входом.

Италия, Кьоджа. Церковь Сан-Доменико. Процессия с деревянным Распятием

В наши дни в религиозных процессиях в Кьодже используется другое Распятие, меньшего размера и веса. Но при необходимости взять оригинальную статую, используется специальный подъемник, который наклоняет реликвию. Есть мнение, между прочим, что это Распятие было создано для созерцания в горизонтальном положении, отсюда странные пропорции — несоразмерно большая голова фигуры Христа.

P.S. В последнее время блогеры взялись за обсуждение темы нужности и причин ведения трэвел-блогов. Не берусь судить, насколько это нужно другим, а для меня процесс написания этой заметки вылился в перелопачивание массы информации на итальянском языке, что как минимум интересно и как максимум полезно для души и самообразования.




Опубликовано     Автор:     Метки: Святые места, Тайны и загадки
Главная » Италия » Италия, Кьоджа. Распятие в церкви Сан-Доменико

Поделитесь в соцсетях:





Комментариев: 4
  1. Невероятное распятие! Издали крест кажется темными крыльями за плечами Христа.

  2. Да, именно невероятное Распятие! Много видала подобных реликвий, но это просто незабываемо! В следующий раз направленно сделаю съемку лица Христа с разных ракурсов.

  3. Наталья 13 Окт 2016

    Спасибо за интересную статью! Распятие, действительно, очень необычное. Обязательно в следующий свой приезд в Венецию побываю в Кьодже.

  4. Елена 28 Авг 2017

    Большое спасибо за интересный рассказ.
    Это интересно и полезно не только для Вас, но и для всех, кому интересны путешествия по Италии.
    Была несколько раз в Венеции и рядом, но с другой стороны. Теперь с удовольствием поеду в Кьоджу.


Добавьте свой комментарий



Страховка туристам:

Туристическая страховка онлайн

© 2010-2017 ViCamilleri.com

МИР БЕЗ ГРАНИЦ - авторский блог Виктории Камиллери


Copyright

Следуйте за нами:
Блог на фейсбуке Блог в Твиттере RSS Блог на Youtube Блог на Instagram
Вверх