Магия итальянских борго
Кто был в Италии и видел только общепризнанные шедевры Рима, Венеции и Флоренции, тот Италии не видел. Дух настоящей Италии в борго, небольших, но невероятно красивых городках и деревушках. Впрочем, это мое личное мнение. У каждого Италия своя.
Что такое борго? Во-первых, это небольшой город, даже деревня, экономической составляющей которого является коммерция и сельское хозяйство. Во-вторых, борго определяют как поселение в пределах крепостных стен, хотя далеко не все борго имеют такие стены.
В большинство борго добраться можно лишь на автомобиле, что делает их сложнодоступными для массового туризма, что и к лучшему.
В марте 2001 в Италии была создана Ассоциация самых красивых борго Италии — Associazione de I Borghi più belli d’Italia, она же Club dei Borghi.
Сайт Ассоциации: www.borghipiubelliditalia.it
Instagram: @borghitalia
Критерии приема города в Ассоциацию прописаны многими пунктами:
— В клуб может вступить деревня целиком или ее часть (Borgo antico o Centro Storico del Comune o nella Frazione), с населением до 2000 жителей самого объекта и 15000 жителей коммуны, если объект является ее частью.
— В деревне должно быть не менее 70% старых зданий (до 1939 года постройки), сохраняемых в достойном виде, в гармонии и однородности по всем архитектурным критериям. Короче, поменьше новодела, побольше старины.
— Транспортная доступность, внешние парковки, возможность закрытия движения во время проведения мероприятий.
— Наличие туристического офиса, гидов, проведение мероприятий.
Главная цель ассоциации — рассказывать о культурном, историческом и гастрономическом наследии небольших городов Италии, которые изолированы от массовых потоков туристов.
На сей момент в Ассоциации числится более 360 борго. Список регулярно изменяется, приведенный ниже список актуален на момент публикации (январт 2025). Каждый борго Италии уникален и не похож на другие. Можно было бы посещать по одному борго каждый день в течение целого года. Вот оно — путешествие мечты! Отметила в списке посещенные лично итальянские борго, расстроилась. Всего 24…
Тоскана (Tuscany) (29)
Ангиари (Anghiari)
Barga
Buonconvento
Campiglia Marittima
Капальбио (Capalbio)
Casale Marittimo
Castelfranco di Sopra
Castiglione di Garfagnana
Cetona
Coreglia Antelminelli
Giglio Castello
Loro Ciuffenna
Лучиньяно (Lucignano)
Montaione
Монтефьоралле (Montefioralle)
Montemerano
Montescudaio
Mulazzo
Palazzuolo sul Senio
Питильяно (Pitigliano)
Poppi
Populonia
Porto Ercole
San Casciano dei Bagni
San Donato in Poggio
Santa Fiora
Scarperia e San Piero
Сована (Sovana)
Suvereto
Умбрия (Umbria) (32)
Acquasparta
Allerona
Arrone
Беттона (Bettona)
Беванья (Bevagna)
Castiglione del Lago
Citerna
Corciano
Deruta
Giano dell’Umbria
Lugnano in Teverina
Massa Martana
Monte Castello di Vibio
Montecchio
Монтефалько (Montefalco)
Monteleone d’Orvieto
Monteleone di Spoleto
Montone
Nocera Umbra
Норча (Norcia)
Paciano
Panicale
Пассиньяно суль Тразимено (Passignano sul Trasimeno)
Preci
San Gemini
Sceggino
Sellano
Спелло (Spello)
Stroncone
Torgiano
Треви (Trevi)
Vallo di Nera
Венето (Veneto) (11)
Аркуа Петрарка (Arquà Petrarca)
Asolo
Боргетто суль Минчо (Borghetto sul Mincio)
Cison di Valmarino
Follina
Malcesine
Mel di Borgo Valbelluna
Монтаньяна (Montagnana)
Portobuffolé
San Giorgio
Соттогуда (Sottoguda)
Эмилия-Романья (Emilia-Romagna) (17)
Bagnara di Romagna
Bagno di Romagna
Bertinoro
Bobbio
Бризигелла (Brisighella)
Castell’Arquato
Compiano
Доцца (Dozza)
Fiumalbo
Gualtieri
Montechiarugolo
Montefiore Conca
Montegridolfo
San Giovanni in Marignano
San Leo
Verucchio
Vigoleno
Трентино (Trentino-Alto Adige/Südtirol) (16)
Bondone
Borgo Valsugana
Caldes
Canale
Castelrotto
Chiusa
Egna
Glorenza
Luserna
Mezzano
Ossana
Pieve Tesino
Rango
San Lorenzo in Banale
Sèn Jan di Fassa
Випитено (Vipiteno)
Марке (Marche) (32)
Arcevia
Cingoli
Corinaldo
Esanatoglia
Frontino
Градара (Gradara)
Grottammare
Macerata Feltria
Mercatello sul Metauro
Mondavio
Mondolfo
Monte Grimano Terme
Montecassiano
Montecosaro
Montefabbri
Montefiore dell’Aso
Montelupone
Monteprandone
Moresco
Morro d’Alba
Offagna
Offida
Pergola
Petritoli
Ripatransone
San Ginesio
Sarnano
Sassoferrato
Servigliano
Torre di Palme
Treia
Visso
Лацио (Lazio) (25)
Amatrice
Atina
Bassano in Teverina
Boville Ernica
Capranica Prenestina
Castel di Tora
Castel Gandolfo
Castel San Pietro Romano
Castelnuovo di Porto
Castro dei Volsci
Civita di Bagnoregio
Collalto Sabino
Foglia
Greccio
Nemi
Orvinio
Percile
Pico
Ronciglione
San Felice Circeo
Сперлонга (Sperlonga)
Subiaco
Sutri
Torre Alfina
Vitorchiano
Лигурия (Liguria) (28)
Apricale
Badalucco
Brugnato
Campo Ligure
Castelvecchio di Rocca Barbena
Celle Ligure
Ceriana
Cervo
Colletta
Deiva Marina
Diano Castello
Finalborgo
Framura
Laigueglia
Lingueglietta
Millesimo
Moneglia
Montemarcello
Noli
Perinaldo
Seborga
Taggia
Tellaro
Triora
Varese Ligure
Verezzi
Vernazza
Zuccarello
Ломбардия (Lombardy) (27)
Bagolino
Bellano
Bienno
Cassinetta di Lugagnano
Castellaro Lagusello
Castelponzone
Clusone
Corenno Plinio
Cornello dei Tasso
Fortunago
Gardone Riviera
Golferenzo
Gradella
Grazie
Gromo
Lovere
Maccagno Imperiale
Monte Isola
Morimondo
Pomponesco
Sabbioneta
San Benedetto Po
Soncino
Tremezzo
Tremosine sul Garda
Varzi
Zavattarello
Сицилия (Sicily) (25)
Agira
Buccheri
Calascibetta
Castelmola
Castiglione di Sicilia
Castroreale
Cefalù
Erice
Ferla
Forza d’Agrò
Gangi
Geraci Siculo
Militello in Val di Catania
Montalbano Elicona
Monterosso Almo
Novara di Sicilia
Palazzolo Acreide
Petralia Soprana
Salemi
Sambuca di Sicilia
San Marco d’Alunzio
Savoca
Sperlinga
Sutera
Troina
Пьемонт (Piemonte) (20)
Barolo
Castagnole delle Lanze
Cella Monte
Chianale
Cocconato
Garbagna
Garessio
Guarene
Ingria
Mombaldone
Monforte d’Alba
Neive
Orta San Giulio
Ostana
Rassa
Ricetto di Candelo
Rosazza
Usseaux
Vogogna
Volpedo
Абруццо (Abruzzo) (27)
Abbateggio
Anversa degli Abruzzi
Bugnara
Campli
Caramanico Terme
Casoli
Castel del Monte
Castelli
Città Sant’Angelo
Civitella del Tronto
Crecchio
Guardiagrele
Introdacqua
Navelli
Opi
Pacentro
Palena
Penne
Pescocostanzo
Pettorano sul Gizio
Pietracamela
Pretoro
Rocca San Giovanni
Santo Stefano di Sessanio
Scanno
Tagliacozzo
Villalago
Молизе (Molise) (4)
Fornelli
Frosolone
Oratino
Sepino
Апулья (Apulia) (14)
Alberona
Bovino
Cisternino
Gravina in Puglia
Locorotondo
Maruggio
Monte Sant’Angelo
Otranto
Pietramontecorvino
Presicce Acquarica
Roseto Valfortore
Sammichele di Bari
Specchia
Vico del Gargano
Базиликата (Basilicata) (9)
Acerenza
Castelmezzano
Guardia Perticara
Irsina
Maratea
Miglionico
Pietrapertosa
Venosa
Viggianello
Калабрия (Calabria) (15)
Aieta
Altomonte
Badolato
Bova
Buonvicino
Caccuri
Civita
Fiumefreddo Bruzio
Gerace
Morano Calabro
Oriolo
Rocca Imperiale
Santa Severina
Stilo
Tropea
Кампанья (Campania) (13)
Albori
Atrani
Castellabate
Conca dei Marini
Frigento
Furore
Gesualdo
Montesarchio
Monteverde
Nusco
Savignano Irpino
Summonte
Zungoli
Сардиния (Sardinia) (9)
Atzara
Bosa
Carloforte
Castelsardo
La Maddalena
Lollove
Posada
Sadali
Tempio Pausania
Валле-д’Аоста (Aosta Valley) (3)
Bard
Fontainemore
Etroubles
Фриули — Венеция-Джулия (Friuli Venezia Giulia) (15)
Cividale del Friuli
Clauiano
Cordovado
Fagagna
Gradisca d’Isonzo
Palmanova
Poffabro
Polcenigo
Sappada Vecchia-Plodn
Sesto al Reghena
Spilimbergo
Strassoldo
Toppo
Valvasone Arzene
Venzone
В список также включен исторический центр республики Сан-Марино, что удивляет. Государство, конечно, карликовое, но все-таки не деревня…
Далеко не все прекрасные борго Италии попали в этот список. К своему удивлению не обнаружила в нем, например, обожаемый мной городок с башнями Сан-Джиминьяно.
На сайте клуба обозначена основная идея: «Мы не предлагаем что-то сверхъестественное. Мы хотим, чтобы все больше и больше людей возвращались жить в небольшие борго, тем самым сохранив их инфраструктуру и наследие; чтобы как можно больше посетителей могли найти здесь именно ту атмосферу, запахи и вкусы, которые делают этот борго отличным от других и привлекательным для туристов со всего мира».
После включения в список Ассоциации каждый борго получает специальный знак, который должен быть размещен при въезде в поселение. Если вы путешествуете по Италии и видите такой знак — смело жмите на тормоза и доставайте фотокамеру!
В 1998 году при ассоциации Touring Club Italiano появилась инициатива La Bandiera Arancione («Оранжевый флаг»). Оранжевый флаг вручается тем городам, которые, помимо богатого культурного и исторического наследия предлагают качественные туристические услуги.
Сайт: bandierearancioni.it
Instagram: @bandiere.arancioni
Чтобы претендовать на включение в этот список, население борго не должно превышать 15000 человек, и он не должен иметь морских прибрежных границ. В списке борго, обладающим оранжевым флагом, на момент июня 2021 состояло 252 поселений. Некоторые из них также входят в список I Borghi più belli d’Italia.
Ассоциация I Borghi più belli d’Italia выпускает ежемесячный журнал на двух языках — итальянском и английском, который продается повсеместно. На сайте Ассоциации по подписке можно читать электронную версию журнала.
Ежегодно на итальянском телевидении в программе Alle Falde del Kilimangiaro на канале Rai 3 проходит конкурс, в котором выбирается лучший борго года — Il Borgo dei Borghi. На первом этапе в соревновании принимают участие 60 борго. Каждую субботу в передаче показывают интересные сюжеты о конкурсантах. Рассказ ведут местные жители и профессиональные гиды. В финал выходят 20 борго.
2017 год был объявлен в Италии Годом борго, что значительное увеличило интерес к небольшим поселениям и агротуризму.
В 2018 году при поддержке железнодорожной компании Trenitalia Ассоциация подготовила список борго, в которые можно доехать на поезде. Для тех, кто путешествует на общественном транспорте, — просто подарок. Арендовать машину в Италии — то еще приключение…
В поисках затерянных боргетто в Италии можно окончательно заблудиться во времени и забыть о всех насущих проблемах, погрузившись в спокойную и размеренную жизнь на средневековых улочках. И так потом не хочется возвращаться в повседневную суету больших городов!
Всем приятных путешествий и новых открытий в Италии!
