Умбрия. Терни — город влюбленных и сталелитейщиков
Терни (Terni) — город в итальянском регионе Умбрия, известный как город влюбленных и как город Святого Валентина, покровителя всех влюбленных. Звучит очень заманчиво, правда? Вот меня туда и манило давно. Оказавшись совсем рядом, на Мраморном водопаде, отправились в Терни.
От поездки нас многие отговаривали, утверждая, что мы увидим самый обыкновенный промышленный город. А городов, претендующих на то, чтобы быть тем самым городом Святого Валентина, в Италии целых три. Однако, путеводители рассказывали об историческом центре, потому мы все-таки поехали.
Один из символов индустриального города Терни — обелиск Lancia di Luce (копье света), созданный в 1995 году по проекту архитектора Арнальдо Помодоро.
Около железнодорожного вокзала Терни на Piazza Dante установлен настоящий кузнечно-штамповочный пресс (la Pressa), служивший по назначению на одном из заводов с 1935 по 1993 годы. Мы эту достопримечательность как-то упустили, да и ладно. Терни — обычный, наверно, итальянский город, очень зеленый. Жить здесь, думаю, неплохо. А вот туристическим его назвать сложно с первого взгляда.
На въезде в город табличка: «Добро пожаловать в город Святого Валентина!» На всех абсолютно улицах (совершенно пустынных в выходной день) города — указатели, как проехать к базилике Святого Валентина.
Святой Валентин (Valentinus) — личность легендарная. Доподлинно неизвестно, был ли это один человек, или речь идет о разных христианах. Уж слишком большим количеством легенд обросло имя Святого Валентина за многие века.
Больше всего легенд связано с тайным венчанием влюблённых пар. Император Клавдий II вроде бы запрещал запретил воинам жениться, дабы они не отвлекались от службы. Валентин тайно венчал желающих и за это был приговорён к смерти. Существует легенда о прощальном письме, которое Валентин написал перед казнью слепой девушке, дочери тюремщика, и которое исцелило её.
Легендарный Святой Валентин Интерамнский родился в Терни (тогда Интерамна) в 176 году в патрицианской семье. Совсем молодым он принял христианскую веру и стал епископом в возрасте чуть более 20 лет. Валентин проповедовал христианскую веру, в те годы она подвергалась суровым гонениям. В ночь на 14 февраля 273 года римские легионеры отрубили ему голову. Вновь обращенные ученики Прокул, Эфеб и Аполлоний тайно доставили останки Валентина из Рима в Терни. За это они также приняли мученическую смерть. Святой был похоронен на христианском кладбище на окраине города.
Первый храм был возведен на могиле Святого мученика Валентина в Терни в 273 году. В VI веке храм разрушили готы, а в VII веке его возвели заново и присматривали за ним бенедиктинцы. Нынешнее здание построено около 1618 года. Внутреннее пространство церкви состоит из одного нефа с боковыми капеллами.
В 1632 году был закончен большой мраморный алтарь. В 1699 году был создан реликварий из позолоченной бронзы и стекла, в котором хранится частица черепа Святого. В это же время была создана серебряная статуя Святого Валентина, установленная в храме. На алтаре изображено мученичество Святого.
Алтарь с мощами Святого является популярным местом паломничества. Каждый год в городе организуется множество интересных мероприятий, посвященных Святому покровителю, завершающиеся грандиозным праздником в День Влюбленных 14 февраля.
14 февраля в католицизме отмечается день памяти сразу трёх Святых Валентинов: Валентина Римского, Валентина Интерамнского и Валентина из римской провинции Африка. Первые два, возможно, одно и то же лицо. А про третьего сведений почти нет. В связи с такой неразберихой в 1969 году Католическая Церковь исключила Валентина из всеобщего римского списка Святых, чья память обязательна к литургическому почитанию всеми католиками. При этом имя Валентина осталось в списке Святых, решение о почитании которых принимается на уровне местных церквей.
В Русской Православной Церкви день памяти Валентина Интерамнского отмечается 12 августа, а день памяти Валентина Римского — 19 июля по новому стилю.
После посещения базилики мы решили найти исторический центр Терни. И очень надеялись пообедать в траттории, которых обычно много всегда в центральной части любого итальянского города. По навигатору нашли парковку около исторического центра. Выйдя из машины, увидели абсолютно современные улицы, на которых не было никого. Все магазины и булочные были закрыты. Тратторий так просто не было. Пошли искать центральную площадь.
Терни в 672 году до н.э. заложили сабиняне. В III веке до н.э. город был завоеван римлянами и стал называться муниципиум Interamna (лежащий между двух рек). Название Interamna со временем превратилось в Teramna, потом в Terani и, наконец, в Terni. Терни богател, здесь были построены амфитеатр, термы, мосты и храмы.
В 214 г. до н.э. во время второй пунической войны Interamna вместе с другими латинскими колониями отказала Риму в военной помощи. После рассмотрения в сенате дела о неповиновении и предательстве был издан специальный закон «о двенадцати колониях» и город был наказан, что несколько пошатнуло его финансовую стабильность. В VIII веке Терни стал частью герцогства Сполето, а в начале XIV века город получил независимость.
В период Возрождения в Терни работали архитекторы из Рима Антонио да Сангалло-младший, Якопо Бароцци, Карло Фонтана, Карло Мадерно, Джироламо Тропа. В городе появились прекрасные дворцы и виллы, парки и мосты.
В 1580 году в горах близ Сполето начали добычу железной руды, большая часть металлургического производства была размещена в Терни. В XIX веке здесь открылись полномасштабный металлургический комбинат и литейный завод. Город стал столицей провинции и остается ей по сей день. Именно металлургическая промышленность явилась причиной, по которой сегодня мы не можем увидеть многие памятники старинной архитектуры в Терни. В годы Второй Мировой войны Терни подвергся 108 налетам союзной авиации… Сегодня от старой части Терни осталось не так много, ориентироваться без экскурсовода довольно сложно.
Вспомнились такие же пустынные улицы на окраинах французского Реймса. Но там я бродила в будний день, было ясно, почему на улицах ни души. А вот куда делись все жители Терни в выходной день…
На водопад отправились, не иначе, или на озеро Пьедилуко. Или поехали по окрестностям. Местные пейзажи славятся цветущей растительностью и минеральной водой. Особо знаменита минеральная вода из Сан Джемини. Склоны гор вдоль реки Нера усыпаны небольшими средневековыми деревушками с каменными башнями. Скеджино, Ферентилло, Арроне, Кастельдилаго, Монтефранко, Сан-Пьетро-ин-Валле.
К площади Piazza Duomo мы вышли по пустынным переулкам. И ни одной траттории для голодных туристов…
Кафедральный собор (Duomo di Terni), посвященный Вознесению Девы Марии (Santa Maria Assunta), был возведен на месте христианского некрополя римских времен около VI века, а затем перестроен в барочном стиле в XVII веке, колокольню построили столетием позже. Главная достопримечательность собора — орган, спроектированный Лоренцо Бернини.
На стене около одного из входов в собор можно увидеть профиль средневекового ботинка. В те давние времена решили не пускать в храм Божий модников, если длина их обувного носка превышала изображенный эталон.
На площади расположен также элегантный дворец XVI века Palazzo Bianchini-Riccardi, построенный по проекту архитектора Перуцци (Peruzzi).
За площадью расположены руины римского амфитеатра (Anfiteatro Romano), построенного около 32 года до н.э. во времена императора Тиберия и рассчитанного на 10000 зрителей. Но попасть туда можно только в часы работы расположенного там музея.
Если бы не голод, явно напоминавший о себе после подъема на водопад, можно было бы еще побродить по историческому центру и найти многочисленные дворцы, старинные церкви и средневековые ворота Porta Sant’Angelo, но мы задерживаться в Терни не стали.
В феврале в Терни проходит праздник Шоколентино (Cioccolentino), посвящённый дню Святого Валентина. Праздник совмещен с фестивалем шоколада. Вот когда надо приезжать в этот город! Вот когда он бывает полон туристов, которых вкусно кормят шоколадом и не только.
